译文
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天(tian)惊晓。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟(zhen)自酌无友无亲。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
播撒百谷的种子,
支(zhi)离无趾,身残避难。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是(shi)东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
上(shang)面古人的题(ti)诗千年(nian)犹在,其在绿字之上长满(man)了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
“魂啊回来吧!
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共(gong)饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
注释
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
⑸樽:古代盛酒的器具。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
83.假:大。
④展:舒展,发挥。